{"id":158,"date":"2014-03-01T16:26:59","date_gmt":"2014-03-01T15:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cuchuflete.es\/aula6\/?p=158"},"modified":"2014-03-01T16:27:58","modified_gmt":"2014-03-01T15:27:58","slug":"copying-beethoven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cuchuflete.es\/aula6\/copying-beethoven\/","title":{"rendered":"Copying Beethoven"},"content":{"rendered":"<p><i><b>Copying Beethoven (Copiando a Beethoven)<\/b><\/i> es un pel\u00edcula de ficci\u00f3n (no todo lo que en ella sucede es cierto) basada en los \u00faltimos a\u00f1os de la vida creativa del compositor <strong>Ludwig van Beethoven<\/strong>. La directora se toma varias <strong>licencias hist\u00f3ricas<\/strong> que despu\u00e9s veremos m\u00e1s detenidamente. En este tipo de pel\u00edculas que, en principio, est\u00e1n basadas en personajes o hechos reales, se conocen como <strong>licencias hist\u00f3ricas<\/strong>, los cambios en el gui\u00f3n que no sucedieron verdaderamente en la vida real, pero que se incluyen para darle m\u00e1s lucimiento o inter\u00e9s a una pel\u00edcula.<\/p>\n<blockquote><p>[spoiler show=\u00bbArgumento de la pel\u00edcula.\u00bb hide=\u00bbPulsa para ocultar el argumento de la pel\u00edcula.\u00bb]<br \/>\nCorre el a\u00f1o 1824, y Beethoven (interpretado por el actor Ed Harris) est\u00e1 terminando su <i>Novena Sinfon\u00eda<\/i> bajo la presi\u00f3n de su inmediato estreno y con los problemas que le ocasiona su sordera.<\/p>\n<p>Un personaje de ficci\u00f3n (realmente esta persona nunca existi\u00f3) es introducido en la pel\u00edcula en la forma de Anna Holtz, una estudiante aventajada del conservatorio de m\u00fasica, de 23 a\u00f1os y aspirante a compositora. Anna intenta encontrar inspiraci\u00f3n junto a Beethoven y prosperar as\u00ed en la capital mundial de la m\u00fasica, Viena.<\/p>\n<p>El compositor contrata a Anna como copista, pero con algunas pegas, ya que el mundo del arte est\u00e1 tradicionalmente reservado a los hombres. Ella demostrar\u00e1 sus grandes dotes en el mundo de la m\u00fasica y dejar\u00e1 perplejo al propio Beethoven.<\/p>\n<p>[\/spoiler]\n<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>[spoiler show=\u00bbCuriosidades y licencias hist\u00f3ricas.\u00bb hide=\u00bbPulsa para ocultar las curiosidades y licencias hist\u00f3ricas.\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Haciendo honor a su fama de actor meticuloso, Ed Harris dedic\u00f3 muchos meses a practicar piano y viol\u00edn, estudiar direcci\u00f3n musical y leer libros sobre la vida y obra de su personaje. Todo ello para poder interpretar mucho mejor el papel de Beethoven.<\/li>\n<li>Para hacer m\u00e1s entretenidos los di\u00e1logos (pensad que si hubieran mostrado a un Beethoven totalmente sordo y que se comunicaba \u00fanicamente mediante sus cuadernos de conversaci\u00f3n, los di\u00e1logos hubiesen sido mucho m\u00e1s aburridos), a lo largo de la pel\u00edcula se muestra a Beethoven como muy duro de o\u00eddo, pero todav\u00eda capaz de entender una conversaci\u00f3n en voz alta con una persona o el sonido de un piano de cerca. En realidad, Beethoven se qued\u00f3 totalmente sordo unos a\u00f1os antes, por lo que la <em>Novena Sinfon\u00eda<\/em> se compuso cuando el compositor ya era completamente sordo.<\/li>\n<li>El trabajo de copia del manuscrito de la partitura fue debido en realidad a dos copistas, ambos varones, y no a una mujer como se muestra en la pel\u00edcula.<\/li>\n<li>Aunque en la pel\u00edcula Anna corrige un par de acordes de la obra, justo antes del comienzo del famos\u00edsimo tema de la <em>Oda a la alegr\u00eda<\/em>, ninguno de los copistas contribuy\u00f3 ni alter\u00f3 en forma alguna la partitura original de Beethoven. De hecho, \u00e9ste les renegaba por cualquier cambio que se produjera con respecto de la partitura manuscrita original, por peque\u00f1o que fuera.<\/li>\n<li>En la pel\u00edcula, Beethoven hace una alusi\u00f3n a su sonata <i>Claro de Luna<\/i>. Se trata de un <strong>anacronismo<\/strong> (un error que consiste en presentar algo como propio de una \u00e9poca a la que no corresponde), ya que su <i>Sonata n\u00famero 14<\/i>, Opus 27 n\u00famero 2, no fue denominada <i>Claro de Luna<\/i> hasta varios a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte del compositor.<\/li>\n<li>Parte de la pel\u00edcula se centra en la insistencia de Beethoven en dirigir su <i>Novena Sinfon\u00eda<\/i> en su estreno y finalmente se le muestra dirigi\u00e9ndola. Aunque este es un tema controvertido debido a su sordera, parece que Beethoven estuvo presente en el podio del director, aunque tal vez no dirigiendo personalmente. Varios detalles del estreno est\u00e1n representados tal y como ocurrieron en la realidad, como el hecho de que le giraron hacia la audiencia para que viera el aplauso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/spoiler]<\/p><\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61\" alt=\"separador2\" src=\"https:\/\/www.cuchuflete.es\/aula6\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/11\/separador2.jpg\" width=\"165\" height=\"35\" \/><\/p>\n<p>Si quieres volver a disfrutar de nuevo de la pel\u00edcula, aqu\u00ed la tienes disponible:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><center><object width=\"560\" height=\"315\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"\/\/www.youtube.com\/v\/QL7l8sss0yA?hl=es_ES&amp;version=3&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed width=\"560\" height=\"315\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/QL7l8sss0yA?hl=es_ES&amp;version=3&amp;rel=0\" allowFullScreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" \/><\/object><\/center><center><span style=\"color: #888888;\">_____________________________________________<\/span><\/center><em><span style=\"color: #888888;\">La documentacion para crear esta entrada se ha obtenido, en su mayor parte, de la Wikipedia.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Copying Beethoven (Copiando a Beethoven) es un pel\u00edcula de ficci\u00f3n (no todo lo que en ella sucede es cierto) basada en los \u00faltimos a\u00f1os de la vida creativa del compositor Ludwig van&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cuchuflete.es\/aula6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cuchuflete.es\/aula6\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cuchuflete.es\/aula6\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuchuflete.es\/aula6\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuchuflete.es\/aula6\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.cuchuflete.es\/aula6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215,"href":"https:\/\/www.cuchuflete.es\/aula6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cuchuflete.es\/aula6\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuchuflete.es\/aula6\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuchuflete.es\/aula6\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}